Aðeins 2 dagar eftir! Skilafrestur fyrir ársskýrslu tollstjóra fyrir árið 2025: 30. júní 2026 – Fyrirtæki með búnað til lækkunar tolla verða að skila báðum skýrslunum.

Áríðandi áminningSkilafrestur til að skila ársskýrslu Tollstjóra fyrir árið 2025 er til og með30. júní 2026– aðeins2 dagarvera áfram þar til skráningarfrestur rennur út. Fyrirtæki sem eru enn með búnað til lækkunar tolla undir eftirliti tollstjóra.verður að skila tveimur aðskildum ársreikningum samtímisEf þessu er ekki sinnt mun það hafa bein áhrif á tollafgreiðslu, lánshæfiseinkunn fyrirtækja og starfsemi sem tengist tollalækkun og getur leitt til stjórnsýsluviðurlaga. Vinsamlegast athugið stöðu skráningar ykkar tafarlaust.

图片1

Hér að neðan eru leiðbeiningar um tvær gerðir ársreikninga og viðeigandi aðila:

I. Tvær gerðir ársskýrslna – Ákvarðið hvor á við um fyrirtækið ykkar

A. Ársskýrsla um samstæðu tollafslátt (sameiginleg skráning með iðnaði og viðskiptum + tollum)

Hverjir verða að skila inn (ef einhver eftirfarandi skilyrða er uppfyllt):
  • Inn-/útflutningsviðtakendur/sendendur eða tollmiðlarar sem eru skráðir hjá tollstjóra (þar með taldar einstaklingsfyrirtæki og landbúnaðarsamvinnufélög);
  • Vinnsluframleiðendur;
  • Fyrirtæki með erlendar fjárfestingar (sem einnig skila inn árlegum upplýsingum um viðskipti og gjaldeyri samtímis).

X Undanþága:

Fyrirtæki sem nýlega hafa verið skráð hjá Tollinum í2026eruekki krafistað skila samstæðuársreikningi fyrir það ár; skráning hefst árið eftir.

Sérstök athugasemd:

Ofangreind undanþága á viðaðeinsvið samstæðuársreikninginn. Ef nýskráð fyrirtæki árið 2026 flytur inn búnað til lækkunar tolla á sama ári, þá„Sérstök ársskýrsla um tollalækkun“er ekki krafist fyrr en2027(þar sem þar er greint frá notkun búnaðar á fyrra ári). Skilaskyldan fyrir skýrslurnar tvær er óháð hver annarri – vinsamlegast ruglið þeim ekki saman.

Skráningarrásir

  • Landsvísu: Upplýsingakerfi um lánshæfi fyrirtækja –www.gsxt.gov.cn
  • Einkarétt í Shenzhen: Opinber ársskýrslupallur markaðseftirlitsskrifstofu Shenzhen.

B. Skýrsla um notkun á vörum með tolllækkun (sérstök ársskýrsla um búnað með tolllækkun)

Eina skráningarskilyrði:

Fyrirtækið hafði búnað til að lækka tollaenn innan tolleftirlitstímabilsinsá meðanAlmanaksárið 2025.

Eftirlitstímabil eftir gerð búnaðar (talið frá útgáfudegi innflutnings):

  • Skip og flugvélar:8 ár
  • Ökutæki:6 ár
  • Vélar og annar búnaður:3 ár

Dæmi: Tollalækkunarbúnaður sem fluttur var inn í janúar 2022 með þriggja ára eftirlitstímabili verður að tilkynna í sérstakri ársskýrslu fyrir hvert ár frá 2023 til 2026.

Einkarétt skráningarrás:

Alþjóðaviðskipti Kína með einum glugga –https://www.singlewindow.cn/

II. Einfalt netferli fyrir skráningu á sérstöku ársskýrslunni um tollalækkun

1

Skráðu þig inn í Single Window Standard Edition, farðu áViðskiptaforritYfirlýsing um löggæslu hafnarVöruyfirlýsingEftirfylgni með tollalækkun.

2

VelduUmsókn um eftirfylgni tollalækkunar (nýtt)Umsókn um stjórnun ársskýrslu; fylla út upplýsingar varðandi notkun búnaðar, geymslu, veðsetningar/flutninga, breytingar á fyrirtækjum o.s.frv.

3

Hladdu inn skannað eintak afinnsiglaðSkýrsla um stöðu notkunar á vörum með tolllækkun.

4

Farðu yfir og sendu inn, fylgstu síðan með stöðu tollskoðunarinnar á netinu.

III. Alvarlegar afleiðingar seinkaðrar eða vanskila

1.Vanræksla á að skila ársreikningi um sameinaða tollafslátt

  • Fyrirtækið verður skráð íListi yfir auglýsingar um frávik í tollkredit;
  • Ekki er hægt að uppfæra lánshæfiseinkunn og umsóknum um endurheimt lánshæfis verður hafnað;
  • Neikvæð áhrif á lánalínur, útboð og ríkisverkefni.

2.Vanræksla á að skila sérstöku ársskýrslunni um tollalækkun

  • Tollurinn munfresta allri endurskoðun tollalækkunar og tryggingu tollaumsóknir fyrir fyrirtækið;
  • Innflutningur á nýjum búnaði og förgun á eldri búnaði verður stöðvaður.

3.Alvarlegar sektir fyrir langvarandi tafir

  • Tafir sem fara yfir30 dagargetur leitt til tollalokun tollafgreiðsluyfirvaldaog stöðva alla tollþjónustu;
  • Alvarleg brot geta leitt tilstjórnsýslusektir, sem eykur kostnað við að fylgja reglum.

IV. Ráðleggingar um skráningu

  1. Skráið snemma til að forðast kerfisálag– nálægt frestnum hafa kerfin tilhneigingu til að hægja á sér. Gefðu nægan tíma til leiðréttinga ef vandamál koma upp.
  2. Árleg skráning er alveg ókeypis– öll launuð stofnun sem býður upp á að skrá umsóknir fyrir þína hönd er svik
  3. Fyrir spurningar, hringið íTollþjónusta: 12360.
  4. Báðar skýrslurnar eru skyldubundnar og óháðar– ef fyrirtæki þitt hefur eftirlit með búnaði til lækkunar tolla,þú verður að fylla út báðar umsóknirnar

Skráningarvefurinn lokar klukkan 24:00 þann 30. júní – enginn frestur verður veittur.

Fjármála- og tollstjórar eru beðnir um aðstaðfestu strax eftirlitstímabil búnaðarinsog klára bæðiÁrsskýrsla samstæðu tolllánaogSérstök ársskýrsla um tollalækkun– verndaðu lánshæfiseinkunn þína hjá tollstjóra og forðastu rekstrartruflanir!


Birtingartími: 29. júní 2026