Nú þegar alþjóðlegi baráttudagurinn rennur upp eins og áætlað er spyr ég mig: Hver er raunveruleg merking þessa dags?
Frá kynslóð ömmu okkar, til kynslóðar mæðra okkar, til okkar eigin og áfram til þeirrar næstu — hver kynslóð kvenna túlkar seiglu, blíðu og styrk í gegnum sitt eigið líf.
Gjafir og neysla hafa aldrei verið aðalatriði þessa dags.
Sannur kjarni hátíðarinnar er sá að hver kona getur lifað lífi sínu á sínum eigin forsendum:
Hún kann að vera blíð, eða hún kann að vera öflug;
Hún gæti valið að giftast og stofna fjölskyldu, eða ganga sína eigin leið ein;
Hún kann að lifa venjulegu lífi eða skína með óvenjulegum ljóma.
Sjálfstæði konu snýst aldrei um að hafna hjónabandi eða móðurhlutverkinu.
Það snýst um að hafa sjálfstraustið til að velja — að þora að elska, að þora að taka ábyrgð og að þora að bera ábyrgð á sjálfri sér.
Heildstæðasta útgáfan af lífinu snýst jú um að hafa hugrekki til að upplifa það til fulls og aldrei svíkja sjálfan sig.
Fimm þúsund ára kínversk menning hefur gefið okkur rætur okkar og sál.
Ég man eftir riti Nixons, „1999: Sigur án stríðs.“ Efnið hefur lengi dofnað í minni mínu, en ein sannfæring er enn óhagganleg:
Sama hversu mikil áhrif Vesturlanda eru, og þótt fyrrum Sovétríkin hafi verið „sigruð án stríðs“, þá mun Kína aldrei verða það.
Því ólgusama sem heimurinn verður, því meira skil ég:
Það er einmitt styrkur móðurlandsins sem verndar okkur og tryggir stöðugleika okkar og friðsælt líf. Að fæðast kínverskur er sannarlega mikil blessun.
Til allra kvenna:
Megi þú vera skýr í augum, sjálfstæð, yfirveguð og sterk,
Og megir þú lifa eins og sú manneskja sem þú þráir mest að verða.
Birtingartími: 8. mars 2026