Á móðurdaginn árið 2026 langar mig að skrifa um aðra frænku mína.
Hún er hvorki fræg né áhrifavaldur, en samt hefur hún varið lífi sínu í að sýna okkur hvað það þýðir í raun að vera móðir og hvaða kraft konu getur verið.
I. Stúlka sem gekk út úr stríðslogunum
Í maí 1939 fæddist frænka mín í Ganzhou, á tímum Lýðveldisins Kína.
Þetta var tími ólgu. Þegar japanskir innrásarmenn komu inn í Ganzhou var hún tekin til fanga sem ungt barn. Hún beit óvinahermann fast og tókst að flýja. Til að lifa af smurði hún andlit sitt með ofnösku, faldi sig í tómri gröf hjá ættingja á landsbyggðinni og hélt niðri í sér andanum á meðan óvinahnífar blikkuðu fyrir augum hennar.
Þrátt fyrir það lét hún aldrei af sér bækur sínar. Hún stóð sig vel í námi en í miðskóla lést faðir hennar skyndilega. Lífið sló hana hart en hún gafst aldrei upp.
Árið 1956 var hún tekin inn í Xi'an Jiaotong-háskólann — stúlka frá Ganzhou sem bankaði upp dyrnar að framtíðinni með þekkingu.
II. Fjögurra ára háskólanám, aðeins ein heimferð
Til að spara peninga fór hún aðeins einu sinni heim á fjórum árum háskólanáms. Restina af tímanum vann hún í hlutastarfi í háskólabókasafninu. Kvenkyns nemandi í varmaverkfræði studdi ekki aðeins námið heldur einnig ást hennar á fjarlægri fjölskyldu sinni.
Eftir útskrift var henni falið að vinna við orkuver.
Dag einn, þegar hún var í heimsókn í textíldeild Xi'an Jiaotong-háskólans til að hitta vinkonu úr heimabæ sínum, kynntist hún manninum sem síðar varð eiginmaður hennar — öðrum frænda mínum.
Á þeim tíma var frændi minn ungur fyrirlesari. Eftir útskrift frá Jiao Tong-háskólanum í Shanghai kenndi hann við Northwestern Institute of Technology (forvera Northwestern Polytechnical University). Faðir frænda míns var þekktur sagnfræðingur sem kenndi við Northwest-háskólann.
Þegar frænka mín hitti hann fyrst talaði hún ekki um ástina. Í staðinn var hún hreinskilin:
„Ég er annað barnið í fjölskyldunni minni. Ég þarf að sjá um yngri systkini mín. Megnið af laununum mínum fer í að sjá þeim farborða.“
Frændi minn svaraði aðeins: „Ég tek ekki við peningunum þínum.“
Hann stóð við það loforð ævilangt.
Sem útskrifaðir nemendur frá fyrri tíð í Kína tóku þeir báðir þátt í miklum hluta af uppbyggingu þjóðarinnar. Það var ekki fyrr en árið 1992 að þeir sneru aftur saman til að kenna við Jiangsu-háskóla…
III. Þrjár dætur, þrjár uppsprettur stolts
Árið 1963 giftist frænka mín, 24 ára gömul.
Eftir brúðkaupið fæddi hún þrjár dætur — þrjár frændsystkini mín.
Hún og frændi minn spiluðu aldrei spil eða stunduðu tilgangslaus félagsskap. Öllum frítíma þeirra var varið í að hjálpa börnunum sínum að læra og þroskast.
Í dag:
Sú elsta og eiginmaður hennar reka fyrirtæki í Los Angeles og blómstra í störfum sínum.
Sú seinni vinnur hjá Seðlabanka Kína og ól dóttur sína upp til að verða doktorsnemi í tölvunarfræði.
Sá þriðji býr og starfar í München, með hamingjusömri fjölskyldu.
Þrjár dætur, þrjú ólík líf, hver skín á sinn hátt.
Og frænka mín mun alltaf vera uppspretta þess ljóss.
IV. Hún er 87 ára gömul og tekur bridgenámskeið
Í maí 2025 sneri frænka mín aftur til Kína til að setjast að. Það gaf mér tækifæri til að eyða tíma með henni, tala við hana, rifja upp fortíðina — og læra svo margt af henni.
Hún er 87 ára gömul og er:
Rólegur og yfirvegaður– skarpskyggn í huga og heilbrigður í líkama.
Duglegur– lesa á hverjum degi, fylgjast með fréttum, halda dagbók.
Opinskátt– hún skráði sig nýlega í bridgenámskeið.
Traust– hún trúir á getu barna sinna til að vaxa upp sjálf.
Ég gat ekki annað en spurt hana: „Frænka, hver er leyndarmálið að hamingjusömu hjónabandi? Ég held að það sé mesta verndin sem þú getur veitt börnunum þínum.“
„Skiljið hvert annað og verið umburðarlynd. Gerið ykkur grein fyrir því að allir hafa styrkleika og veikleika og berið umhyggju hvert fyrir öðru af öllu hjarta. Þegar upp koma átök, stoppið, takið á tilfinningum ykkar og talið síðan saman aftur.“
Engin stór heimspeki - bara einföld viska.
Hún segir oft við mig: „Ekki hafa of miklar áhyggjur af syni þínum, Tian Tian. Treystu því að hann muni vaxa vel úr grasi.“
Á þeirri stundu öfundaði ég frændsystkini mín — fyrir að eiga svona vitra, vel menntaða og ótrúlega róleg móður.
Og ég er þakklát fyrir að hafa getað lært svo margt af henni eftir að hún kom heim.
V. Kraftur konunnar
Saga frænku minnar er ekki ein af byltingarkenndum þjóðsögum. Hún er saga um seiglu og blíðu — venjulega konu sem siglir í gegnum óvenjulega tíma.
Hér hjá JOFUNG, og í kringum okkur, eru líka margar ungar mæður og verðandi mæður.
Tímarnir hafa breyst, en sumt breytist aldrei -
Hollusta við að lyfta upp og fylgja börnum.
Hugrekkið sem fylgir móðurhlutverkinu.
Langsýni ástríkrar móður.
Hjartað sem skipuleggur djúpt fyrir börnin sín.
Frá venjulegum en samt frábærum mæðrum eldri kynslóðarinnar getum við enn sótt einfaldasta og varanlegasta styrk: ekki að vera fullkomin móðir, heldur að vera móðir sem alltaf stefnir upp á við, gefst aldrei upp og trúir alltaf á börnin sín.
Ég skrifa þetta til að heiðra aðra frænku mína — og hverja einustu móður sem skín hljóðlega á sínum venjulega dögum.
Judphone – Meira en bara afhending
JOFUNG Logistics snýst um meira en afhendingu.
Við viljum líka miðla þeirri ást, kynslóð eftir kynslóð, sem á skilið að vera minnst.
Gleðilegan móðurdag til fallegustu sjálfsmyndar í heimi.
Megi þú alltaf vera dýrmætur, skilinn, elskaður – hvíldinni feginn, gleðinni feginn og þér líði vel!
Birtingartími: 18. maí 2026